Bölüm 101: Kaybolan Çöp Kutusu
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Lin Huang, şu anda sahip olduğu tek ipucunun ortadan kaybolan çöp kutusu olduğunu düşündü.
"Üçüncü çöp kutusu Lin Xin ile birlikte kaybolmuş olmalı. Eğer çöp kutusunu bulursak, Lin Xin'i de bulabiliriz."
Lin Huang, güvenlik personelinin liderleri Chen Wei ile iletişime geçmesini sağladı.
"Bay Lin, at kuyruklu kızın oda numarasını aldık. Dokuzuncu kattaki 321 numaralı odada kalıyor. Kızın babasıyla temasa geçtim ve onları kendi odalarında beklemelerini sağladım. Artık gidebiliriz." Chen Wei aramayı cevapladığında onlara bu haberi getirdi.
"Önce bunu erteleyebiliriz. Başka bir ipucu buldum; civarda bir mağaza işleten bir bayan saat 17.40 sıralarında üç çöp kutusu olduğunu söyledi ama şimdi sadece iki tane var. Çöp kutusunun kaybolduğu zaman kız kardeşimin de kaybolduğu zamanla eşleşiyor. O çöp kutusunun kız kardeşimi de götürdüğünden şüpheleniyorum." Lin Huang teorisini Chen Wei'ye sundu.
"Şimdi saat 17.40 sıralarında çekilen videoya bakmak için yanınıza geleceğim."
"Tabii ki, daha fazla ipucu elde etmek için iki meslektaşımın bölgede kalmasını sağlayacağım." Chen Wei başını salladı.
Aramayı kapattıktan sonra Lin Huang monitör odasına koştu. Chen Wei, Lin Huang'ın talep ettiği anın videosunu duraklatmıştı. Daha sonra videoyu oynattı. Video, Lin Xin'in çöpü atmasından Lin Huang ve diğer ikisinin olay yerine varmasına kadar başladı. Lin Huang da dahil olmak üzere videoyu izledikten sonra herkesin kafası karışmıştı.
"Kimse çöp kutusunu çıkarmadı mı?!" Lin Huang kaşlarını çattı, bu tuhaftı.
Lin Xin çöp kutusuyla birlikte kaybolursa hâlâ çöp kutusundayken götürülürdü. Canavar evcilleştirme jetonu dışında, içinde canlı bir varlık barındırabilecek başka bir depolama öğesi yok ve canavar evcilleştirme jetonu insanlar üzerinde bile işe yaramıyor." Lin Huang başını salladı.
"Dahası kim bilerek çöp dolu bir çöp kutusunu çalmak ister ki?"
"Şimdi ne yapmalıyız?" Chen Wei de Lin Huang kadar çaresizdi.
"Yalnızca iki olasılık var. Birincisi, daha önce tanıştığımız bayan dikkatimizi dağıtmak için yalan söylüyor olabilir. Diğer olasılık ise kameranın kör noktasında gerçekten üçüncü bir çöp kutusunun bulunması olabilir."
"Lütfen iki meslektaşınıza diğer tüccarlara üçüncü çöp kutusunu fark edip etmediklerini sorsunlar. Kız kardeşinizin kaybolduğu sırada bölgeye çöp atan birkaç kişi vardı, lütfen onlarla iletişime geçin."
"Şişman kadın ne tür bir iş yapıyor?" Lin Huang sordu.
"Şişman kadın 26 yıldır bizimle birlikte. Sigara ve alkol satıyor, ben şirkete katılmadan önce buradaydı, yalan söylemesi için hiçbir nedeni yok." Chen Wei şişman kadını çok iyi tanıyordu. "Ancak çöp kutularının sayısı konusunda yanılıyor olabilir, hepsi bu."
"O zaman gerisini soralım." Lin Huang komplikasyonu anladı.
Çok geçmeden iki güvenlik personeli o bölgedeki tüm tüccarlara sormayı bitirdi. Şişman kadının yanı sıra bir başka dükkan sahibi de üçüncü çöp kutusunu gördüğünü söyledi. Chen Wei, videoda yer alan altı konukla temasa geçti. Üçü üçüncü çöp kutusunu gördüğünü, diğer ikisi hatırlamadığını, bir tanesi ise sadece iki çöp kutusu gördüğünü söyledi. At kuyruklu kız altı kişiden biriydi, kaç tane çöp kutusu olduğunu hatırlamıyordu.
"Toplanan bilgilere göre kör noktada gerçekten üçüncü bir çöp kutusu vardı." Lin Huang sözlerini tamamladı. Konuklardan biri saat 17.58'de iki çöp kutusu gördüğünü söyledi. Konuk cevabından emin görünüyordu ve şöyle dedi: "Elbette sadece iki çöp kutusu olduğunu hatırlıyorum. Her iki çöp kutusundan da çöp sızıyordu ve boş kutumu içeri sokmam biraz zaman aldı, bunu nasıl unutabilirim?! "
"Şimdi kesin olan tek ipucu çöp kutusunun akşam 17:40 ile 17:40 arasında ortadan kaybolduğudur. ve 17:58. Ancak kız kardeşinizin ortadan kaybolması 17:42 arasındaydı. sizlerin geldiği zamana kadar saat 18:23'tü. Bu süre zarfında hiç kimse çöp kutusundan kurtulmadı." Chen Wei izleme odasındaki iş istasyonunda oturdu.
"Bu, kız kardeşimi kaçıran kişinin bizim bilmediğimiz bir teknik kullanmış olduğu anlamına geliyor. Hem üçüncü çöp kutusunu hem de kız kardeşimi almış olmalı." Lin Huang artık her türlü teoriyle tetiklenmişti.
"İpucumuz kalmadı..." Chen Wei başını salladı ve içini çekti.
"O halde dokuzuncu kattaki at kuyruklu kızla konuşalım." Lin Huang pes etmeyi reddetti.
Chen Wei, ziyaret zamanını onaylamak için kızın babasını aradı ve Lin Huang'ı personeliyle birlikte uzay gemisinin dokuzuncu katına getirdi. Kapı zilini çaldılar ve at kuyruklu kız kapıyı açtı.
"Baba, misafirlerimiz var." Kız kanepede oturan adama yüksek sesle söyledi.
Adam ayağa kalktı ve onlara gülümsedi, "Lütfen içeri girin."
Lin Huang, yüzen asansör girişinde Lin Xin'e bakan kişinin beyaz gömlekli adam olduğunu fark etti. Adamın Lin Xin ile aynı yaşta bir kızı olduğunu bildiği için gardını indirdi çünkü kendisi de bir ebeveyn olarak kızıyla aynı yaştaki diğer çocuklara bakmak normaldi.
"Lily, lütfen bize biraz çay getir." Adam kıza şöyle dedi.
"Tamam baba." Kız mutfağa atladı.
"Lütfen oturun. Yardım etmek için elimden geleni yapacağım." Adam gülümsedi.
"Çayı içmeye gerek yok Bay Wei. Kızınızla konuşmak için buradayız, çok uzun sürmeyecek."
Chen Wei adamla sohbet ederken Lin Huang onu gözlemledi. Bu Bay Wei, 40'lı yaşlarında görünüyordu. Yaklaşık 1.85 boyundaydı, açık tenliydi ve iyi bir moda anlayışına sahipti. Beyaz gömleği ve siyah pantolonu hâlâ giyiyordu. Altın çerçeveli gözlük takıyordu, stil sahibi bir adamdı.
"Alınmayın ama geçinmek için ne yaptığınızı öğrenebilir miyim Bay Wei?" Lin Huang sordu.
"Öğretmendim, şimdi kendi işim var." Bay Wei, Lin Huang'a cevap verdi.
"Neden kariyer değişikliği?" Chen Wei merak ediyordu.
"Maalesef maaşı düşüktü." Bay Wei güldü.
"Bu doğru, özellikle bir karınız ve çocuğunuz olduğunda bu daha da zor oluyor." Chen Wei, Bay Wei ile neredeyse aynı yaşta olduğundan onu anladı.
"Bay Wei, burada kızınızla birlikte misiniz? Karınız da gelmedi mi?" Lin Huang sordu.
"Eşim yıllar önce vefat etti, artık sadece bir kızım var." Bay Wei başını salladı ve şunları söyledi.
"Bunu duyduğuma üzüldüm." Lin Huang bu cevabı beklemiyordu.
"Merak etme, çok uzun zaman oldu." Bay Wei elini salladı.
Lin Huang, sol yüzük parmağındaki yüzüğün üzerinde yeşil bir mücevher fark etti ama daha fazlasını sormadı.
Çok geçmeden at kuyruklu kız çayla yanlarına geldi.
"Baba çay getirdim."
"Lütfen misafirlere servis yapın." Bay Wei başını salladı.
Kız tepsiyi sehpanın üzerine koydu ve herkese çay ikram etti. Daha sonra adamın yanına gitti.
"Otur, Lily." Bay Wei onu kucağına oturttu. Lily itaatkârdı; tek kelime etmedi ama sessizce oturdu.
"Bu iyi bir kız. Benim kızım neredeyse seninkiyle aynı yaşta." Chen Wei itiraf etti.
"Ben öğretmendim ve onu da eğittim. Kızınızı da buraya gönderebilirsiniz; onu da eğitebilirim." Bay Wei tutkulu görünüyordu.
"Bu çok fazla sorun." Chen Wei utanmıştı.
"Hiç sorun değil, şu anda çok fazla zamanım var. Onunla çalışıyorum ve ona adabını öğretiyorum." Bay Wei dedi ve konunun dışına çıktığını hissetti, "Neredeyse buraya neden geldiğinizi unutuyordum. Lütfen, Lily ile konuşun."
"Baba..." Lily utangaç görünüyordu. Artık onun için burada olduklarını bildiğinden, Bay Wei'nin kucağına saklandı.
"Merak etme, sana sadece birkaç soru sormamız gerekiyor." Bay Wei, Lily'nin omzunu okşadı.
"Küçük kız, korkma. Biz bu uzay gemisinin güvenlik ekibiyiz ve herkesin güvende olduğundan emin olmak için buradayız." Chen Wei dedi.
"Sadece biraz utangaç." Bay Wei, Chen Wei'ye başını salladı.
Chen Wei daha sonra ona Lin Xin'in fotoğrafını gösterdi, "Bu küçük kızı daha önce gördün mü?"
Lily hiçbir ifade göstermeden başını salladı.
Arkasında oturan Bay Wei tereddüt etti ve sordu, "Bu kızı yüzen asansör girişinde gördüm. Bu bir saatten fazla zaman önceydi, ne oldu?"
"Kayboldu. Kızınızın bir şeyler görmüş olabileceğini umuyorduk." Chen Wei açıkladı.
"Kayıp mı? Uzay gemisinde güvenlik kamerası olması gerekmez mi?" Bay Wei kaşını kaldırdı.
"Birkaç kör nokta var, kız kör noktalardan birinde kayboldu." Chen Wei bunu söylediğinde utandı.
"Öyle mi, umarım onu en kısa zamanda bulursun." Bay Wei daha fazla sormadı.
"Küçük kız, saat 17.40'ta bankta içki içtiğini hatırlıyor musun?" Chen Wei, Lily'ye sordu. Lily başını salladı.
"Kaç tane çöp kutusu olduğunu hatırlıyor musun?"
Lily başını salladı, "Hatırlamıyorum. İki, belki üç..."
Birkaç sorudan sonra Lily'nin olayla ilgili hiçbir şey bilmediği ortaya çıktı. Lin Huang ve diğerleri çaresizlik içinde Bay Wei'nin odasından ayrıldılar…